網友投稿（一）

超人首部曲的未來走向



11/25/2004



最近報告很多，沒什麼空寫東西，

本來打算三不五時翻譯國外網站的資料給站上充實充實資料，

今天剛好比較有空一點，翻了一下之前網友提供的網頁，

希望有人會喜歡呦！



原本還想做一個第四季各集的劇情大綱，

我想我有空閒的時候會著手開始寫寫的，

寫好了就會投稿囉！



最後，祝站上人氣越來越旺，

站長研究所考試順利囉！



ShinHann

--------------------------------------------------------------------------

超人首部曲的製作人發表言論



Al Gough在Dreamwatch雜誌最新的一期中談到對第四季超人首部曲的內容和它未來的走向。

In the latest issue of Dreamwatch magazine, Al Gough talks about season four of Smallville and beyond.



「我們今年打算將劇情拉回原本的基礎上」Gough說。「這是關於一個擁有超能力的青少年學著成長和接受他的宿命。第三季時克拉克逃避他的宿命，第四季中他終究得面對他的宿命，然後接授它，更加成熟。今年年底他將會從高中畢業，邁向長大成人的下一步。」

"What we've tried to do this year is get back to some of the basics," said Gough. "It's a young teen with superpowers learning how to grow up and accept his destiny. In season three Clark was running away from his destiny and in season four he's ultimately moving towards it, accepting it and growing up. It all comes down to his graduation at the end of the year, making that next leap into adulthood."



這部影集出現過另一個超級英雄--閃電俠(Kyle Gallner飾)。他曾在第四季Run中出現過，Gough打算讓他在出現在影集中。

This series sees an appearance of fellow superheroThe Flash (Kyle Gallner). He appears in the episode Run, but Gough hopes he'll return.



「是啊，我們的確想要讓閃電俠在這一季中回來，這是我們現在的計畫」

"Yes, we'd certainly like to bring The Flash back this season, that's our plan at the moment.



「我們試著從DC universe中找尋更多有趣的元素。Perry White也會回來。我們還想到一些很有趣的點子可以讓Krypto（超人的狗）出現在影集中。Mxyzptlk（譯按：利用聲音控制別人的人）在未來也會出現。

"We're trying to have fun with a little more of the DC universe. Perry White's going to make a return, we're going to introduce Krypto [Superman's dog], which I think we found a fun way to do and Mr Mxyzptlk [pronounced mix-yez-pittle-ick] will show up."



Gough也談到第五季的發展

Gough also talks about season five.



「第五季中，主角們都從高中畢業了，變成小大人，將要決定去哪一所大學，還有迎接而來的種種事件。第五季中我們將會看到更多關於大都會的種種。還有更多DC universe中其他的超級英雄。

"In season five, they've obviously graduated high school and now as young adults they have to decide where they are going to college and all of those sorts of issues that come up. We'll see more of Metropolis in season five, as well as other superheroes from the DC universe."



但是，我們會看到克拉克穿緊身衣嗎?「不會，我們不會把重點放在緊身衣上，我們可能會讓他飛行，但不會穿緊身衣。」Gough堅持地說。

But will we see Clark in costume? "No, there won't come a point when we see the suit. We got one flight in but no suit," insists Gough.



【ShinHann譯】



來源：

http://www.bbc.co.uk/cult/news/cult/2004/11/25/15669.shtml

--------------------------------------------------------------------------